1
00:00:03,141 --> 00:00:05,695
- Η ΨΥΧΗ ΜΑΝΗΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕ
ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΖΩΝΤΑΝΟ ΚΟΑΝΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.

2
00:00:05,729 --> 00:00:08,008
- ♪ Η ΑΓΑΠΗ ΜΕ ΣΗΚΩΣΕ

3
00:00:08,042 --> 00:00:11,839
♪ ΞΕΡΕΙΣ Η ΑΓΑΠΗ ΜΕ ΑΝΕΣΩΣΕ

4
00:00:11,873 --> 00:00:13,323
♪ ΟΤΑΝ...

5
00:00:13,358 --> 00:00:15,187
Ωχ!
[γέλια]

6
00:00:15,222 --> 00:00:16,361
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ.

7
00:00:16,395 --> 00:00:17,534
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΛΙΓΟ ΔΙΑΦΟΡΑ

8
00:00:17,569 --> 00:00:22,367
ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΙΑΤΟ ΣΥΛΛΟΓΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟΣ.

9
00:00:22,401 --> 00:00:24,714
- ΔΕΝ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙΣ,
ΕΣΥ, ΜΠΟΪΣ;

10
00:00:24,748 --> 00:00:26,578
- Τζίνα;

11
00:00:26,612 --> 00:00:27,579
ΚΟΡΙΤΣΙ!

12
00:00:27,613 --> 00:00:29,063
[γελάνε και οι δύο]
WOW!

13
00:00:29,098 --> 00:00:30,892
ΝΑ ΣΕ ΚΟΙΤΑΩ.

14
00:00:30,927 --> 00:00:33,102
ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΛΥΚΕΙΟ.

15
00:00:33,136 --> 00:00:36,415
- ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΑΠΟ ΤΟ '98,
ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ FOX,

16
00:00:36,450 --> 00:00:38,176
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΟΥ "ΔΑΓΚΩΣΕ ΤΟΝ ΜΠΡΟΣ ΣΟΥ"
ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ.

17
00:00:38,210 --> 00:00:39,591
[γέλιο]

18
00:00:39,625 --> 00:00:41,938
- ΝΑΙ, ΕΙΡΩΝΙΚΑ, ΤΣΙΠΑ
ΤΟ ΔΟΝΤΙ ΜΟΥ ΚΑΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ.

19
00:00:41,972 --> 00:00:44,699
[μουρμουρίζει]

20
00:00:44,734 --> 00:00:46,253
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΣΑΣ ΦΕΡΕΙ;

21
00:00:46,287 --> 00:00:48,945
- ΠΑΝΤΡΕΥΩ.
- Ωχ.

22
00:00:48,979 --> 00:00:51,810
ΟΥΑΟΥ ΓΛΥΚΕΙΑ.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

23
00:00:51,844 --> 00:00:53,225
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΤΙΜΗ;

24
00:00:53,260 --> 00:00:54,468
- Λοιπόν, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΤΑ ΠΑΜΕ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΤΗΝ IOWA,

25
00:00:54,502 --> 00:00:55,745
ΑΛΛΑ ΝΤΡΟΥ ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΑ

26
00:00:55,779 --> 00:00:58,230
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΤΕΛΕΤΗ ΕΔΩ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

27
00:00:58,265 --> 00:00:59,749
ΓΙΑ ΦΙΛΟΥΣ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

28
00:00:59,783 --> 00:01:02,062
- ΒΕΒΑΙΑ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΡΑ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΑ

29
00:01:02,096 --> 00:01:05,720
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΑΡΡΩΝΑΣΤΙΚΟΣ ΣΟΥ
ΔΙΠΛΟ ΔΕΣΤΕ ΤΟΝ ΚΟΜΠΟ ΣΑΣ.

30
00:01:05,755 --> 00:01:07,653
ΝΑΙ, ΚΥΡΙΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ;

31
00:01:07,688 --> 00:01:11,243
- Ω, BOYCE,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΒΑΒΗΤΙΚΗ ΜΟΥ DREW.

32
00:01:13,935 --> 00:01:15,282
- ΑΠΟΛΑΥΣΗ.

33
00:01:15,316 --> 00:01:18,423
- Εντάξει, ΝΤΡΟΥ!
Ω, ΕΙΠΑΤΕ, «ΝΤΡΟΥ».

34
00:01:18,457 --> 00:01:20,494
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΕΙΠΑΤΕ «ΝΤΡΟΥ».

35
00:01:20,528 --> 00:01:23,117
ΑΛΛΑ ΕΙΠΑΤΕ "ΝΤΡΟΥ"

36
00:01:23,152 --> 00:01:26,845
ΟΠΟΥ ΤΟ «Ε» ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ.

37
00:01:26,879 --> 00:01:29,158
- ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΑ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ;

38
00:01:29,192 --> 00:01:31,470
ΓΝΩΡΙΖΩ ΠΟΛΛΟΥΣ ΠΑΣΤΟΡΕΣ
ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΕΤΕ άβολα.

39
00:01:31,505 --> 00:01:34,853
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ ΕΓΩ.
ΘΑ ΗΤΑΝ Η ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΜΟΥ.

40
00:01:34,887 --> 00:01:36,303
- ΔΕΙΤΕ, ΣΑΣ ΕΙΠΑ
ΗΤΑΝ ΨΥΧΟΣ.

41
00:01:36,337 --> 00:01:40,686
- ΝΑΙ, ΝΑΙ, Είμαι ψύχραιμος.
ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ, ΤΟΣΟ ΨΥΧΛΟ.

42
00:01:40,721 --> 00:01:43,379
ΑΚΟΥ, Ε,
ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΑΝΤΕΣ;

43
00:01:43,413 --> 00:01:44,414
- ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

44
00:01:44,449 --> 00:01:45,760
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΗΤΑΝ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΤΥΠΟΣ

45
00:01:45,795 --> 00:01:48,522
ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΠΡΙΝ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΗΝ ΝΤΡΟΥ.

46
00:01:48,556 --> 00:01:50,455
- [γέλια]

47
00:01:50,489 --> 00:01:53,423
ΝΑΙ, ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

48
00:01:53,458 --> 00:01:55,253
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΛΟΓΟΣ.

49
00:01:55,287 --> 00:01:59,084
- Ω, ΟΤΑΝ ΛΕΩ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ.

50
00:01:59,119 --> 00:02:02,087
[μουσική ψυχής]

51
00:02:02,122 --> 00:02:09,059
♪

52
00:02:09,094 --> 00:02:11,579
- ♪ ΓΕΙΑ

53
00:02:11,614 --> 00:02:15,065
- ♪ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΥΧΗΣ

54
00:02:16,619 --> 00:02:18,448
ΠΟΥ ΜΩΡΕ,
ΚΟΙΤΑ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΟΥΚΕΣ.

55
00:02:18,483 --> 00:02:21,762
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ ΣΕΙΡΑ
ΤΑΙΝΙΑΣ ΤΥΛΕΡ ΠΕΡΥ.

56
00:02:21,796 --> 00:02:24,074
- Λοιπόν, ΕΤΟΙΜΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ HAIR SHOW,

57
00:02:24,109 --> 00:02:27,043
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ 20 ΠΕΡΟΥΚΕΣ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ.

58
00:02:27,077 --> 00:02:28,458
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΤΟ ΠΕΡΙΠΤΡΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ,

59
00:02:28,493 --> 00:02:29,459
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

60
00:02:29,494 --> 00:02:31,496
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΩΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ Ο ΖΟΣΕ ΕΜΠΕΡ.

61
00:02:31,530 --> 00:02:35,155
- Ω, ΝΑΙ,
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΙΣ ΤΕΚΙΛΕΣ ΤΟΥ.

62
00:02:35,189 --> 00:02:38,019
ΜΩΡΕ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ
ΕΛΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ

63
00:02:38,054 --> 00:02:41,195
ΜΕ ΘΕΛΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΡΒΑΒΗΤΙΚΟ ΤΗΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΤΗΣ.

64
00:02:41,230 --> 00:02:42,990
- Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ.
- ΝΑΙ, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

65
00:02:43,024 --> 00:02:45,958
ΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΑΡΡΑΒΑΒΗΤΙΚΗΣ ΤΗΣ ΗΤΑΝ DREW,

66
00:02:45,993 --> 00:02:48,202
ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
DREW CAREY

67
00:02:48,237 --> 00:02:51,032
Ή DREW BARRYMORE;

68
00:02:51,067 --> 00:02:53,897
- ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.
- ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

69
00:02:53,932 --> 00:02:56,624
-ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΕΣ.

70
00:02:56,659 --> 00:02:58,247
- ΔΕΝ ΧΑΜΟΓΕΛΑΩ.
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

71
00:02:58,281 --> 00:03:01,422
ΔΕΝ ΧΑΜΟΓΕΛΑΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.

72
00:03:01,457 --> 00:03:04,080
- ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, BOYCE.
- [γέλια]

73
00:03:04,114 --> 00:03:05,737
- ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΟΙ
ΚΑΙ ΤΙ ΟΧΙ.

74
00:03:05,771 --> 00:03:06,910
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
ΘΑ ΤΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΩ

75
00:03:06,945 --> 00:03:08,567
ΣΤΟ ΜΠΡΑΝΤΣ ΤΟΥ ΠΑΣΤΟΡΑ
ΚΑΙ ΑΥΡΙΟ.

76
00:03:08,602 --> 00:03:11,846
ΜΩΡΑΚΙ, ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ, ΣΕ ΝΟΜΙΖΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΑΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΙΣΕΛ ΟΜΠΑΜΑ.

77
00:03:11,881 --> 00:03:15,298
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΡΩΤΑ,
ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΗ ΜΙΣΕΛ.

78
00:03:15,333 --> 00:03:17,990
ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟ, ΑΓΑΠΗ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

79
00:03:18,025 --> 00:03:19,129
ΕΧΩ ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

80
00:03:19,164 --> 00:03:20,269
- Ω-Ω, Ω-Ω.

81
00:03:20,303 --> 00:03:22,098
ΚΟΙΤΑ, ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΑΖΙ.

82
00:03:22,132 --> 00:03:23,582
- ΑΛΛΑ--
- ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΚΕΙ.

83
00:03:23,617 --> 00:03:25,205
ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΣΤΟΡΕΣ
ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΓ. ΛΟΥΗΣ ΕΚΕΙ.

84
00:03:25,239 --> 00:03:27,690
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΛΑ ΜΟΥ,
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΟΙ ΦΙΛΟΙ.

85
00:03:27,724 --> 00:03:30,589
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΟΥΣ.

86
00:03:32,833 --> 00:03:34,628
- Ω, Σφραγίδες,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ.

87
00:03:34,662 --> 00:03:36,561
- ΓΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ LOLLI.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

88
00:03:36,595 --> 00:03:39,460
ΑΝ ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΣΤΕΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΑΥΤΟ, Ε,

89
00:03:39,495 --> 00:03:41,531
ΘΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΙ
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

90
00:03:41,566 --> 00:03:45,328
- Ε;
- ΤΙΠΟΤΑ. ΤΙΠΟΤΑ.

91
00:03:45,363 --> 00:03:46,640
ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΤΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ;

92
00:03:46,674 --> 00:03:48,711
- ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΓΝΩΡΙΜΩΝ.

93
00:03:48,745 --> 00:03:51,196
- Ωχ.

94
00:03:51,231 --> 00:03:52,818
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

95
00:03:52,853 --> 00:03:54,337
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΨΕΜΑ

96
00:03:54,372 --> 00:03:57,064
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

97
00:03:57,098 --> 00:03:58,790
ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΑ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ Διαστημικό Λεωφορείο.

98
00:03:58,824 --> 00:04:01,689
- [γέλια] ΚΑΛΑ.
Λοιπόν, έλα ΕΔΩ,

99
00:04:01,724 --> 00:04:03,795
ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ.
- ΤΙ ΠΗΡΕΣ ΕΔΩ;

100
00:04:03,829 --> 00:04:06,038
ΤΙ ΠΗΡΕΣ ΕΔΩ;
- ΚΑΛΑ;

101
00:04:06,073 --> 00:04:08,178
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΡΩΤΟ ΛΑΘΟΣ,
ΑΥΤΗ Η ΕΙΚΟΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ ΛΑΘΟΣ.

102
00:04:08,213 --> 00:04:10,422
- ΤΙ;
ΕΙΜΑΙ ΚΑΥΤΟΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ.

103
00:04:10,457 --> 00:04:13,149
- ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΗ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ, ΤΟ ΣΦΙΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΦΟΡΕΜΑ,

104
00:04:13,183 --> 00:04:16,635
ΔΕΙΧΝΟΝΤΑΣ ΟΛΑ ΣΑΣ--
[καθαρίζει το λαιμό]

105
00:04:16,670 --> 00:04:18,188
ΑΣ ΔΙΑΛΕΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΙΚΟΝΑ.

106
00:04:18,223 --> 00:04:21,709
ΤΙ ΛΕΣ, Ε...
ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΡΑΣΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ;

107
00:04:21,744 --> 00:04:25,368
- ΕΙΜΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.
- ΑΚΡΙΒΩΣ.

108
00:04:25,403 --> 00:04:27,094
ΘΕΛΕΙΣ ΜΙΑ ΤΡΟΜΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ

109
00:04:27,128 --> 00:04:31,063
ΓΙΑΤΙ ΛΕΕΙ ΟΤΙ, ΕΜ,
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ

110
00:04:31,098 --> 00:04:32,927
ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΠΟΣΟ ΨΗΛΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ

111
00:04:32,962 --> 00:04:34,860
ΚΑΙ ΠΟΣΕΣ ΙΣΧΥΕΣ ΠΕΦΤΟΥΝ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ.

112
00:04:34,895 --> 00:04:36,310
- ΓΕΙΑ.

113
00:04:36,345 --> 00:04:37,449
- ΑΣ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ.

114
00:04:37,484 --> 00:04:41,142
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΜ,
ΠΕΡΙΓΡΑΨΤΕ ΤΟΝ ΙΔΑΝΙΚΟ ΣΑΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟ.

115
00:04:41,177 --> 00:04:45,043
- ΚΑΛΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΟΜΟΡΦΟΣ.

116
00:04:45,077 --> 00:04:47,563
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ.

117
00:04:47,597 --> 00:04:49,599
ΑΣΤΕΙΟΣ.

118
00:04:52,395 --> 00:04:54,639
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΙΖΕΤΕ ΓΥΡΩ, ΣΤΑΜΠΕΣ.
- [γέλια]

119
00:04:54,673 --> 00:04:56,365
- Ω, ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ;

120
00:04:56,399 --> 00:04:58,021
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΤΟΧΟΥΣ,

121
00:04:58,056 --> 00:05:00,886
ΚΑΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΘΗΜΕΝΟΣ.

122
00:05:02,094 --> 00:05:04,027
- ΓΚΟΛ;

123
00:05:04,062 --> 00:05:06,202
ΠΑΘΟΣ;

124
00:05:06,236 --> 00:05:08,860
ΞΕΡΕΙΣ, ΓΙΑ ΓΙΑΤΡΟ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΣ,

125
00:05:08,894 --> 00:05:10,896
ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΟΣ.

126
00:05:16,419 --> 00:05:18,214
[το τηλέφωνο χτυπάει]
- Γεια σου;

127
00:05:18,248 --> 00:05:19,974
- LOLLI, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
- ΜΩΡΕ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

128
00:05:20,009 --> 00:05:21,769
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΙ.

129
00:05:21,804 --> 00:05:24,772
- ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ
ΜΕ ΟΝΟΜΑΤΑ.

130
00:05:24,807 --> 00:05:25,946
ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΜΟΛΙΣ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΥ,

131
00:05:25,980 --> 00:05:28,949
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΣΩΣΩ
ΣΑΝ «ΦΑΛΑΚΡΟΣ ΤΥΠΟΣ ΠΟΥΛΙΟΥ».

132
00:05:28,983 --> 00:05:31,365
- ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΑΡΙΟΥΣ ΑΝΤΕΡΣΟΝ.

133
00:05:31,400 --> 00:05:32,504
ΩΧ, ΩΧ!

134
00:05:32,539 --> 00:05:34,506
ΜΩΡΑ, ΠΕΡΟΥΚΑ ΜΟΥ KIM KARDASHIAN
ΦΩΤΕΙ.

135
00:05:34,541 --> 00:05:36,370
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

136
00:05:36,405 --> 00:05:39,960
- ΑΛΛΑ--ΛΟΛΙ.
Ω, ΚΑΛΑ.

137
00:05:39,994 --> 00:05:44,378
- ΠΑΣΤΟΡΑ ΜΠΑΛΕΝΤΙΝ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΗΘΙΚΗ ΠΥΞΙΑ ΣΑΣ.

138
00:05:44,413 --> 00:05:47,416
- ΑΔΕΡΦΗ ΠΕΡΛΙ ΚΑΙ
ΤΟ ΑΥΤΟΔΙΚΑΙΩΜΕΝΟ ΦΑΝΚΥ ΜΕΣΙ.

139
00:05:47,450 --> 00:05:48,555
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

140
00:05:48,589 --> 00:05:50,557
- ΗΡΘΕ
ΠΡΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΑΣ

141
00:05:50,591 --> 00:05:54,940
ΠΟΥ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΛΕΣΒΙΑΤΙΚΗ ΤΕΛΕΤΗ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΟΥ.

142
00:05:54,975 --> 00:05:56,252
- ΚΑΛΑ ΤΩΡΑ,
ΑΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ

143
00:05:56,286 --> 00:05:59,497
ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΤΩΝ ΟΜΟΦΥΛΩΝ
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑ ΝΑ ΥΠΗΡΕΣΕΙ

144
00:05:59,531 --> 00:06:02,016
ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΑΣ,
ΤΟΤΕ ΕΧΕΙΣ ΣΩΣΤΟ.

145
00:06:02,051 --> 00:06:05,295
- ΚΑΙ ΩΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΜΑΣ,
ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ ΝΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΙΤΕ

146
00:06:05,330 --> 00:06:08,678
ΤΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΜΑΣ,
ΜΗΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΙΣΧΗ.

147
00:06:08,713 --> 00:06:11,923
Ω, ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΓΛΥΣΤΕΡΗ ΠΛΑΓΙΑ.

148
00:06:11,957 --> 00:06:14,960
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΟΛΟΙ ΘΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ.

149
00:06:14,995 --> 00:06:18,826
ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΤΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΟΠΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑ ΑΛΛΟ ΖΕΥΓΑΡΙ,

150
00:06:18,861 --> 00:06:20,241
ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ,

151
00:06:20,276 --> 00:06:22,934
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΚΤΗΣΕΤΕ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΠΑΣΤΟΡΕΣ

152
00:06:22,968 --> 00:06:25,661
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ
ΑΓΩΝΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 30 ΚΕΦΤΕΔΕΣ.

153
00:06:25,695 --> 00:06:27,766
ΕΡΧΟΜΑΙ.

154
00:06:27,801 --> 00:06:29,389
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΝΑΙ.

155
00:06:29,423 --> 00:06:32,046
- ΣΗΜΕΙΩΣΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΜΟΥ, ΠΑΣΤΟΡΑ.

156
00:06:32,081 --> 00:06:36,085
ΑΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ,
ΘΑ ΣΥΓΚΛΗΡΩΣΩ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ

157
00:06:36,119 --> 00:06:38,156
ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΕΡΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ,
ΚΑΙ ΘΑ ΚΛΩΤΣΟΥΜΕ

158
00:06:38,190 --> 00:06:41,021
Ο ΙΔΙΟΛΟΓΟΣ ΠΙΛΟΣ ΣΟΥ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΟ.

159
00:06:41,055 --> 00:06:43,057
- [χλευάζει]

160
00:06:43,092 --> 00:06:45,128
ΠΛΥΝΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ,

161
00:06:45,163 --> 00:06:47,614
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΣΚΕΦΕΤΑΙ
ΑΥΤΗ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ.

162
00:06:49,926 --> 00:06:51,272
- ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΣΥΝΗΘΩΣ
ΓΙΑ ΞΕΚΙΝΗΣΗ

163
00:06:51,307 --> 00:06:54,310
ΑΥΤΕΣ Η ΠΡΟΓΑΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ
ΣΥΝΕΔΡΙΕΣ ΜΕ ΛΙΓΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ

164
00:06:54,344 --> 00:06:56,657
ΓΙΑ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΡΗ
ΚΑΙ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΠΛΑΝΗΤΗ

165
00:06:56,692 --> 00:06:59,349
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΑΚΟΜΑ.
[γέλια]

166
00:07:04,734 --> 00:07:06,011
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΔΩ,

167
00:07:06,046 --> 00:07:09,152
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΘΑ ΣΚΟΤΩΝΕ.

168
00:07:09,187 --> 00:07:12,121
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΖΕΙΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ
ΑΦΟΥ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ;

169
00:07:12,155 --> 00:07:14,917
- IOWA.
- MAUI.

170
00:07:14,951 --> 00:07:17,160
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ η IOWA.

171
00:07:17,195 --> 00:07:21,820
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΔΕΣ ΑΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΥ,
ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΚΑΦΑΡΟΥΝΤΑΙ.

172
00:07:21,855 --> 00:07:23,132
- ΣΧΕΔΙΖΕΙΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ;

173
00:07:23,166 --> 00:07:26,584
- ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΠΑΜΕ
ΝΑ ΥΙΟΘΕΣΟΥΝ ΠΕΝΤΕ ΜΩΡΗ.

174
00:07:26,618 --> 00:07:28,240
- [γέλια]
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ, ΣΩΣΤΑ;

175
00:07:28,275 --> 00:07:31,209
ΛΕΩ,
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΥΙΟΘΕΣΕΙ ΠΕΝΤΕ ΜΩΡΗ;

176
00:07:31,243 --> 00:07:33,073
- ΚΑΝΕΝΑΣ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΟΥΝ

177
00:07:33,107 --> 00:07:34,833
ΚΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΕΛΗΝΟΥΡΓΙΑ.

178
00:07:34,868 --> 00:07:37,560
- [γέλια]

179
00:07:37,595 --> 00:07:39,286
ΜΩΡΕ ΔΕΝ ΥΙΟΘΕΣΟΥΜΕ.

180
00:07:39,320 --> 00:07:40,529
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΝΑ ΚΟΥΡΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΑΣ.

181
00:07:40,563 --> 00:07:43,186
- ΟΚ, ΔΕΙΤΕ, ΜΑΣ ΘΕΛΕΙ η ΝΤΡΟΥ
ΓΙΑ ΣΠΕΡΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ

182
00:07:43,221 --> 00:07:45,706
ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΔΟΤΗ
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.

183
00:07:45,741 --> 00:07:48,571
- Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΩ

184
00:07:48,606 --> 00:07:50,608
ΔΥΟ ΕΓΚΥΟΥΣ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΤΕΓΗ.

185
00:07:50,642 --> 00:07:53,611
ΧΩΡΙΣ ΑΝΤΡΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΟ ΑΔΙΚΑ;

186
00:07:53,645 --> 00:07:56,648
[γέλια]
ΔΕΙΤΕ--

187
00:07:58,167 --> 00:08:01,757
ΠΑΛΙ, ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΔΩ,
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΕΚΕΙ.

188
00:08:01,791 --> 00:08:04,829
- ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΑΙΣΘΗΤΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΙΟΘΕΣΙΑ.

189
00:08:04,863 --> 00:08:06,762
Ορκίζομαι, ΕΙΣΑΙ ΟΠΩΣ
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

190
00:08:06,796 --> 00:08:09,074
-ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ.
- ΚΟΙΤΑ, ΚΥΡΙΕΣ.

191
00:08:09,109 --> 00:08:10,559
ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙΣ
Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ,

192
00:08:10,593 --> 00:08:13,320
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ -- ΠΑΩ
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ ΣΑΣ,

193
00:08:13,354 --> 00:08:14,735
ΚΑΙ, ΕΝΝΟΩ,
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ

194
00:08:14,770 --> 00:08:17,082
ΠΟΥ ΟΔΗΓΕΙΣ
ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ JEEP WRANGLER,

195
00:08:17,117 --> 00:08:19,326
ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ.

196
00:08:19,360 --> 00:08:21,777
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΣΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ,
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΟΛΙΚΟΣ.

197
00:08:21,811 --> 00:08:23,986
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΞΑΝΑΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ,
ΤΣΙΒΕΙΣ ΠΕΝΕΣ.

198
00:08:24,020 --> 00:08:26,264
- ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΙΑΣ.
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΛΙΚΟ ΓΙΑ "ΦΘΗΝΟ";

199
00:08:26,298 --> 00:08:28,369
- Εντάξει, κοίτα,
ΑΠΟΔΕΙΚΝΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΜΟΥ.

200
00:08:28,404 --> 00:08:31,096
ΕΧΕΙΣ ΜΕΓΑΛΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ.

201
00:08:31,131 --> 00:08:32,339
- Λοιπόν ΤΙ ΛΕΣ;

202
00:08:32,373 --> 00:08:34,514
- Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ
ΤΙ ΛΕΩ...

203
00:08:34,548 --> 00:08:36,723
- ΟΧΙ, ΤΙ ΛΕΣ;

204
00:08:36,757 --> 00:08:37,896
- Λοιπόν, ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΝΑ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ...

205
00:08:37,931 --> 00:08:39,553
- Λοιπόν, ΠΕΣ ΤΟ!

206
00:08:39,588 --> 00:08:43,695
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΓΚΥΟΣ.

207
00:08:45,386 --> 00:08:47,665
- ΜΠΟΪΣ, ΛΕΣ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ;

208
00:08:47,699 --> 00:08:50,460
- ΩΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΑΣ,
ΑΠΛΑ ΘΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩ

209
00:08:50,495 --> 00:08:53,394
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΚΥΡΙΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

210
00:08:53,429 --> 00:08:56,190
«ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΒΗΜΑ;"

211
00:08:56,225 --> 00:08:58,848
- «ΕΣΑΣ ΔΥΟ ΚΥΡΙΕΣ».
ΜΜ, ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

212
00:08:58,883 --> 00:09:01,541
ΜΩΡΕ, ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΕΪ.
ΠΑΜΕ.

213
00:09:01,575 --> 00:09:02,749
- BOYCE, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΟΤΙ ήσουν ψύχραιμος.

214
00:09:02,783 --> 00:09:04,682
- ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΕΛΑ ΤΩΡΑ.

215
00:09:04,716 --> 00:09:06,097
ΔΕΝ ΣΕ ΚΡΙΝΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΓΕΪ.

216
00:09:06,131 --> 00:09:07,788
ΕΙΜΑΙ ΨΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΓΕΪΚΟΥΣ.

217
00:09:07,823 --> 00:09:09,687
Η ΜΙΚΡΗ ΜΟΥ ΞΑΔΕΡΦΗ ΤΡΕΜΕΙΝ
ΕΙΝΑΙ GAY.

218
00:09:09,721 --> 00:09:12,137
ΕΧΩ ΕΙΜΑΣΕΙ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ
ΣΤΟ ΔΥΟ CIRQUE DU SOLEILS.

219
00:09:12,172 --> 00:09:13,380
- ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

220
00:09:13,414 --> 00:09:16,348
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ GAY;

221
00:09:20,870 --> 00:09:24,149
[αναστεναγμοί]
[γρυλίζει]

222
00:09:24,184 --> 00:09:25,357
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΟΛΙ;

223
00:09:25,392 --> 00:09:26,531
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.

224
00:09:26,566 --> 00:09:28,291
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

225
00:09:28,326 --> 00:09:32,295
- ΑΝΘΡΩΠΟ ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ
ΜΙΑ ΘΥΜΩΜΕΝΗ ΠΑΟΥΛΑ ΝΤΙΝ.

226
00:09:32,330 --> 00:09:33,814
ΤΙ ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ ΤΟΣΟ;

227
00:09:33,849 --> 00:09:35,264
- ΛΥΠΑΜΑΙ ΑΔΕΦΕ.
ΚΑΚΟ ΜΟΥ.

228
00:09:35,298 --> 00:09:38,025
ΓΕΥΣΑ ΜΕ...
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,

229
00:09:38,060 --> 00:09:39,302
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΥΠΟΝΟΗΘΗΚΕ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ

230
00:09:39,337 --> 00:09:41,201
ΠΑΘΟΣ Ή ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

231
00:09:41,235 --> 00:09:43,548
-Ω, ΟΥΑΟΥ,
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΤΗΣ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΣΤΗΚΕ

232
00:09:43,583 --> 00:09:48,208
ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΟΝΙΑ ΑΝΕΡΓΙΑ ΣΑΣ
Ή ΕΛΛΕΙΨΗ ΜΟΝΙΜΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ;

233
00:09:48,242 --> 00:09:50,624
- ΕΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
ΣΤΡΩΝΩ ΕΔΩ ΕΞΩ.

234
00:09:50,659 --> 00:09:52,453
ΑΝ ΘΑ ΕΧΩ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,

235
00:09:52,488 --> 00:09:54,007
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΑΛΩ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ.

236
00:09:54,041 --> 00:09:55,733
ΤΩΡΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ, ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,

237
00:09:55,767 --> 00:10:00,461
ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΓΛΥΚΙΑ ΚΑΡΑΜΕΛΑ
Η ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΗ!

238
00:10:00,496 --> 00:10:03,257
- ΜΜΜ, ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

239
00:10:03,292 --> 00:10:05,846
- ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΖ ΚΑΡΑΜΕΛΗΣ ΑΛΑΤΟΥ
ΜΕ ΓΚΑΝΑΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑ.

240
00:10:05,881 --> 00:10:09,263
- [γελάει] Λοιπόν, ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ
ΟΤΑΝ ΣΤΡΩΝΕΙΣ ΨΗΝΕΙΣ.

241
00:10:09,298 --> 00:10:11,887
- ΓΕΙΑ ΜΩΡΑ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ απασχολημένος.

242
00:10:11,921 --> 00:10:14,303
ΩΧ, ΣΩΣΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΚΑΠΚΕΚ.
Η ΜΑΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ.

243
00:10:14,337 --> 00:10:17,478
- WHOA, WHOA, WHOA,
ΣΙΓΑ ΕΚΕΙ ΦΑΝΤΑΣΙΑ.

244
00:10:18,859 --> 00:10:22,794
- Ω, BOYCE, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΑΙΧΝΩ.

245
00:10:22,829 --> 00:10:25,763
- ΓΕΙΑ, Σφραγίδες, παρεμπιπτόντως,
ΘΥΜΑΣΑΙ την Τζίνα Τσάπμαν,

246
00:10:25,797 --> 00:10:27,212
ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΚΑΘΗΓΗΣΑΤΕ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ
ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ;

247
00:10:27,247 --> 00:10:28,317
- ΝΑΙ, ΝΑΙ.

248
00:10:28,351 --> 00:10:29,974
ΑΓΑΠΗΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ της
ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΣΗΜΑ.

249
00:10:30,008 --> 00:10:32,701
- ΝΑΙ, ΤΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΟΜΦΥΛΟΦΟΛΗ.

250
00:10:34,599 --> 00:10:37,878
- KINKY CURLY, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ--
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΣΙΑΤΙΚΟ ΜΕΤΑΞΩΤΟ!

251
00:10:37,913 --> 00:10:39,086
ΟΧΙ--Ω!

252
00:10:39,121 --> 00:10:42,400
[γέλια]
ΑΣΙΑΤΙΚΟ ΜΕΤΑΞΕΝΤΟ!

253
00:10:42,434 --> 00:10:45,955
- ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ,
ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΜΙΕΡΑ ΜΕΡΑ.

254
00:10:45,990 --> 00:10:48,889
ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΩΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ,
ΒΛΕΠΩ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΖΟΝΣ,

255
00:10:48,924 --> 00:10:50,304
ΚΑΙ ΤΗΝ ΡΩΤΑΩ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ.

256
00:10:50,339 --> 00:10:53,376
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΜΙΛΗΣΑ
ΣΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ ΤΟΥ την περασμένη εβδομάδα.

257
00:10:53,411 --> 00:10:55,827
ΜΕΤΑ Η ΑΔΕΡΦΗ ΠΕΡΛΙ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΗΣ
ΕΛΑ ΤΡΕΛΑ

258
00:10:55,862 --> 00:10:57,139
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΓΕΪ,
ΚΑΙ, Ωχ, παρεμπιπτόντως,

259
00:10:57,173 --> 00:10:59,935
ΞΕΦΥΓΗΘΗΚΑ
ΤΟ ΓΕΪ ΖΕΥΓΑΡΙ.

260
00:10:59,969 --> 00:11:03,559
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΪΣ, ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ REMY
ΜΑΛΛΙΑ ΠΕΙΤΕ «ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ»

261
00:11:03,593 --> 00:11:06,389
Ή «ΜΟΛΙΣ ΕΠΕΣΑ
ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΠΑΙΔΙΚΩΝ»;

262
00:11:06,424 --> 00:11:08,184
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΜΩΡΕ.
ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΛΙΑ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ.

263
00:11:08,219 --> 00:11:11,325
ΛΕΕΙ «ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ».

264
00:11:11,360 --> 00:11:12,879
ΜΕΛΙ, ΚΟΙΤΑ, ΕΙΧΑ
Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

265
00:11:12,913 --> 00:11:15,295
ΜΕ ΤΗΝ ΤΖΙΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΤΗΣ,
ΚΑΙ ΕΙΧΑ

266
00:11:15,329 --> 00:11:17,918
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΙΑΣΤΕΙ ΣΤΟ ΓΑΜΟ

267
00:11:17,953 --> 00:11:19,161
ΟΠΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑ ΑΛΛΟ ΖΕΥΓΑΡΙ.

268
00:11:19,195 --> 00:11:21,266
- ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ.

269
00:11:21,301 --> 00:11:22,509
- ΤΙ--

270
00:11:22,543 --> 00:11:25,995
- ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ
ΑΝ ΚΑΕΙ ΑΥΤΟ.

271
00:11:26,030 --> 00:11:27,410
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ.

272
00:11:27,445 --> 00:11:30,172
- ΜΟΥ ΕΞΑΡΓΩΝΟΥΝ
ΚΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΕΤΕ ΜΕ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΩ

273
00:11:30,206 --> 00:11:31,760
ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΗΡΙΞΟΥΜΕ
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΓΕΪ.

274
00:11:31,794 --> 00:11:33,796
ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΠΟΤΕ
ΚΑΤΗΓΟΡΗΘΗΚΕ

275
00:11:33,831 --> 00:11:36,834
ΤΗΣ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗΣ ΠΡΙΝ...
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ

276
00:11:36,868 --> 00:11:38,663
ΟΤΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ Ο μπάτσος
ΤΙ ΒΙΑΖΩ,

277
00:11:38,698 --> 00:11:42,253
ΚΑΙ ΕΙΠΑ,
«ΠΑΩ ΣΤΟ ΒΑΡΕΛΙ ΚΡΑΚΕΡ».

278
00:11:42,287 --> 00:11:44,048
- Ω-ΧΧ.

279
00:11:44,082 --> 00:11:45,877
- ΔΕΝ ΑΚΟΥΣ ΚΑΝ
ΣΕ ΜΕΝΑ ΕΙΣΑΙ;

280
00:11:45,912 --> 00:11:48,190
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΣΕ ΑΚΟΥΩ ΜΩΡΕ.

281
00:11:48,224 --> 00:11:51,745
ΕΧΩ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΜΟΥ
ΠΕΡΙΠΤΕΙΟ ΕΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ HAIR EXPO.

282
00:11:51,780 --> 00:11:52,919
- ΚΑΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

283
00:11:52,953 --> 00:11:54,472
ΘΑ ΧΑΡΩ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΗ ΕΚΘΕΣΗ,

284
00:11:54,506 --> 00:11:56,612
ΕΤΣΙ ΟΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ.

285
00:11:56,646 --> 00:11:58,683
- "ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ";
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

286
00:11:58,718 --> 00:12:01,755
ΑΝ ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ,
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ.

287
00:12:01,790 --> 00:12:02,963
ΔΗΛΑΔΗ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ ΓΙΑ ΜΟΥ,

288
00:12:02,998 --> 00:12:04,931
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΤΟ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΕΡΔΟΣ.

289
00:12:04,965 --> 00:12:08,348
- Ω, ΜΩΡΕ, ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΑΝ ΤΟ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ.

290
00:12:08,382 --> 00:12:10,143
ΟΤΑΝ ΕΠΕΝΔΥΣΑ
ΣΤΑ ΜΙΚΡΑ ΣΟΥ ΜΑΛΛΙΑ,

291
00:12:10,177 --> 00:12:14,630
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΧΟΜΠΙ.

292
00:12:14,664 --> 00:12:16,666
- ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΛΟΙΠΟΝ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΧΟΜΠΙ;

293
00:12:16,701 --> 00:12:18,323
- ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ

294
00:12:18,358 --> 00:12:21,499
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΤΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΣΑΣ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

295
00:12:23,984 --> 00:12:26,124
- ΠΟΣΟ ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΟΣ ΣΑΣ.

296
00:12:26,159 --> 00:12:27,988
- ΞΕΡΕΙΣ,
ΛΕΤΕ «ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΑ»,

297
00:12:28,023 --> 00:12:31,889
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ
ΕΤΣΙ ΤΟ ΕΝΝΟΕΙΣ.

298
00:12:31,923 --> 00:12:33,960
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕ.

299
00:12:33,994 --> 00:12:35,237
- Ω, Ω, έλα, ΤΩΡΑ.

300
00:12:35,271 --> 00:12:36,514
ΟΧΙ, ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ ΣΗΜΕΡΑ;

301
00:12:36,548 --> 00:12:37,722
ΠΟΥ ΗΤΑΝ Η ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΜΟΥ;

302
00:12:37,757 --> 00:12:40,035
- ΜΠΟΪΣ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΣΑΣ ΣΤΗΡΙΖΟΥΝ!

303
00:12:40,069 --> 00:12:41,553
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;

304
00:12:41,588 --> 00:12:43,797
ΣΕ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΑ ΟΤΑΝ ΕΙΠΕΣ
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

305
00:12:43,832 --> 00:12:46,213
ΣΕ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΑ ΟΤΑΝ ΕΙΠΕΣ
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΚΑΡΙΕΡΑ.

306
00:12:46,248 --> 00:12:47,456
ΣΕ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΑ ΑΚΟΜΑ

307
00:12:47,490 --> 00:12:50,562
ΟΤΑΝ ΠΕΡΑΣΑΤΕ
ΕΚΕΙΝΗ ΦΑΣΗ «ΣΦΥΡΙ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ».

308
00:12:51,563 --> 00:12:53,082
- ΕΙΠΕΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΑΥΤΑ.

309
00:12:53,117 --> 00:12:56,879
- ΓΙΑΤΙ ΗΜΟΥΝ
ΣΑΣ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΣ!

310
00:12:56,914 --> 00:13:00,193
ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ.

311
00:13:00,227 --> 00:13:03,575
BOYCE, ΠΑΝΤΑ ΕΙΜΑΙ
Ο ΑΝΕΜΟΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΣΟΥ.

312
00:13:03,610 --> 00:13:06,233
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕ
ΝΑ ΜΠΩ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΜΟΥ

313
00:13:06,268 --> 00:13:08,684
ΚΑΙ ΦΥΣΜΑ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ;

314
00:13:08,718 --> 00:13:11,652
ΜΗΝ.

315
00:13:16,899 --> 00:13:19,868
- ΑΑΧ!
[φυσώντας]

316
00:13:22,077 --> 00:13:23,595
- [αναστεναγμοί]

317
00:13:23,630 --> 00:13:25,770
[μουρμουρίζει]

318
00:13:27,737 --> 00:13:30,395
GINA;

319
00:13:30,430 --> 00:13:31,776
ΚΟΙΤΑ, ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΚΑΘΩ;

320
00:13:31,811 --> 00:13:35,124
- ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΧΩΡΑ.
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ GAY.

321
00:13:35,159 --> 00:13:38,196
- Α, εντάξει.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΟΥ άξιζε ΑΥΤΟ.

322
00:13:38,231 --> 00:13:40,405
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ
ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ;

323
00:13:40,440 --> 00:13:41,579
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΝΤΡΟΥ;

324
00:13:41,613 --> 00:13:43,098
- ΑΦΟΥ ΣΕ ΑΦΗΣΑΜΕ,

325
00:13:43,132 --> 00:13:46,032
ΜΠΗΚΑΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΙΑ ΤΟ
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΧΟΡΟ.

326
00:13:46,066 --> 00:13:47,171
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ,

327
00:13:47,205 --> 00:13:48,310
ΤΗΣ ΛΕΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ,

328
00:13:48,344 --> 00:13:49,656
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΛΕΕΙ,
"ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ!"

329
00:13:49,690 --> 00:13:51,037
- [γέλια]
ΝΑΙ.

330
00:13:51,071 --> 00:13:53,349
ΣΥΝΗΘΩΣ ΑΦΗΝΩ ΤΟ LOLLI
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ,

331
00:13:53,384 --> 00:13:56,387
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΕ ΑΥΤΟ.

332
00:13:56,421 --> 00:13:58,044
ΕΤΣΙ ΚΑΤΑΛΗΞΑΜΕ
ΜΕ 30 ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΑΣ

333
00:13:58,078 --> 00:14:00,460
ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΣΤΟ ΤΖΑΚΟΥΖΙ.

334
00:14:00,494 --> 00:14:02,427
- Λοιπόν, ΔΗΛΑΔΗ, ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ τον PEABO BRYSON,

335
00:14:02,462 --> 00:14:04,188
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ PEABO BRYSON;

336
00:14:04,222 --> 00:14:07,467
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΙΝΑΙ Ο PEABO BRYSON;

337
00:14:07,501 --> 00:14:09,469
- ΕΣΥ--ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ
ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.

338
00:14:09,503 --> 00:14:13,162
ΣΑΝ, «ΚΡΥΩ» ΣΗΜΑΙΝΕΙ
«ΞΥΠΝΗΣΤΕ, ΓΙΑ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ,

339
00:14:13,197 --> 00:14:14,405
«ΑΝΕΒΑΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ

340
00:14:14,439 --> 00:14:15,993
ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ
ΘΑ ΕΚΑΝΕ."

341
00:14:16,027 --> 00:14:17,166
- [γέλια]

342
00:14:17,201 --> 00:14:19,375
και οι δύο: ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

343
00:14:19,410 --> 00:14:22,344
- ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ,
ΕΝΝΟΩ--

344
00:14:22,378 --> 00:14:23,448
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΝΤΡΟΥ

345
00:14:23,483 --> 00:14:24,829
ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ;

346
00:14:24,864 --> 00:14:27,176
- ΠΡΙΝ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ,

347
00:14:27,211 --> 00:14:30,352
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΣΤΕ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΕΛΙΔΑ.

348
00:14:30,386 --> 00:14:32,561
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΛΟΛΙ ΕΙΣΤΕ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΕΛΙΔΑ;

349
00:14:32,595 --> 00:14:34,804
- [γέλια]
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

350
00:14:34,839 --> 00:14:38,153
- ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΚΡΑΤΑΤΕ
ΗΠΑ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ.

351
00:14:38,187 --> 00:14:39,188
- Λοιπόν, Κόλαση, ΝΑΙ.

352
00:14:39,223 --> 00:14:40,983
ΚΟΙΤΑ, Ο ΓΑΜΟΣ ΣΟΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ

353
00:14:41,018 --> 00:14:42,778
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΔΙΝΕΙΣ
ΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΕΣ ΜΑΣ

354
00:14:42,812 --> 00:14:44,953
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΕΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΥΣΑΝΕΚΤΙΚΟΣ.

355
00:14:44,987 --> 00:14:47,645
- BOYCE, ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ
ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΑΣ.

356
00:14:47,679 --> 00:14:49,164
Ή ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ,
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ.

357
00:14:49,198 --> 00:14:51,545
ΤΟ ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.

358
00:14:51,580 --> 00:14:53,202
ΚΑΙ ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΑΣ,

359
00:14:53,237 --> 00:14:55,480
ΟΠΩΣ ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ ΚΑΙ Ο ΛΟΛΙ.

360
00:14:56,896 --> 00:14:58,898
- ΚΑΛΑ.
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

361
00:14:58,932 --> 00:15:00,589
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΣΗΜΕΙΟ.

362
00:15:00,623 --> 00:15:02,763
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΔΕΣΜΕΥΘΗΚΕ ΑΠΟ ΣΕΝΑ
ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ,

363
00:15:02,798 --> 00:15:05,905
ΜΕΤΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

364
00:15:05,939 --> 00:15:08,735
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑΤΕ ΑΥΤΟ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΟΥ;

365
00:15:08,769 --> 00:15:11,289
- ΕΠΕΙΔΗ ΠΑΛΕΥΑΤΕ ΟΙ ΔΥΟ
ΣΑΝ ΓΑΤΕΣ ΚΑΙ ΓΑΤΕΣ.

366
00:15:11,324 --> 00:15:13,567
[γελάνε και οι δύο]

367
00:15:13,602 --> 00:15:14,706
ΤΩΡΑ, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

368
00:15:14,741 --> 00:15:16,985
ΠΑΤΕ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.

369
00:15:17,019 --> 00:15:17,986
[γέλια]

370
00:15:18,020 --> 00:15:19,573
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, BOYCE.
- ΚΑΛΑ.

371
00:15:19,608 --> 00:15:23,336
- ΚΑΙ «Κ» ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ «ΚΙΜ»,

372
00:15:23,370 --> 00:15:25,062
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙ ΑΥΤΟ,

373
00:15:25,096 --> 00:15:26,132
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ...

374
00:15:26,166 --> 00:15:28,997
♪ KISSING

375
00:15:29,031 --> 00:15:31,137
- Σφραγίδες!

376
00:15:31,171 --> 00:15:32,552
ΓΕΙΑ.
- ΓΕΙΑ.

377
00:15:32,586 --> 00:15:34,761
- ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ.

378
00:15:34,795 --> 00:15:37,488
ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.
- Ω, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΓΩ.

379
00:15:37,522 --> 00:15:40,767
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ.

380
00:15:40,801 --> 00:15:42,458
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΣΕΛ.

381
00:15:42,493 --> 00:15:45,254
- ΜΑΡ--ΜΑΡ-ΠΟΙΟΣ;
- [αναστεναγμοί]

382
00:15:45,289 --> 00:15:47,567
ΝΑΙ, ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΓΝΩΡΙΜΩΝ.

383
00:15:47,601 --> 00:15:48,948
ΞΕΡΕΙΣ;
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΩΣ...

384
00:15:48,982 --> 00:15:50,294
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΑΜΕΣΩΣ.

385
00:15:50,328 --> 00:15:53,400
ΜΑΣ ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ ΤΙΣ ΙΔΙΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
ΚΑΙ Η ΙΔΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ--

386
00:15:53,435 --> 00:15:55,747
- Ακούγεται
ΠΟΛΥ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗ.

387
00:15:55,782 --> 00:15:57,370
- ΕΙΝΑΙ ΠΙΛΟΤΟΣ.

388
00:15:57,404 --> 00:16:00,960
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ DENZEL.

389
00:16:00,994 --> 00:16:05,033
ΠΕΤΑΕΙ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ.

390
00:16:05,067 --> 00:16:08,415
- ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΕΡΓΟ.
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΩΣ σπασμένος.

391
00:16:08,450 --> 00:16:11,177
- ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΛΥ ΠΛΟΥΣΙΟΣ.

392
00:16:11,211 --> 00:16:13,006
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΜΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ IPHONE

393
00:16:13,041 --> 00:16:16,630
ΠΟΥ ΣΕ ΒΟΗΘΑΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΓΑΤΑΚΙΑ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΑ ΣΕ ΔΕΝΤΡΑ.

394
00:16:18,494 --> 00:16:19,944
OH.

395
00:16:19,979 --> 00:16:21,497
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟΣ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟΣ,

396
00:16:21,532 --> 00:16:23,741
ΠΩΣ ΚΑΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΤΟΝ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙ ΠΡΙΝ ΤΩΡΑ;

397
00:16:23,775 --> 00:16:25,639
- Α, ΣΠΟΥΔΑΖΕ
ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΟΝΑΧΟΣ.

398
00:16:25,674 --> 00:16:27,814
- Ω, έλα!

399
00:16:27,848 --> 00:16:29,505
- Λοιπόν, Κοιτάξτε, ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

400
00:16:29,540 --> 00:16:31,024
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ,

401
00:16:31,059 --> 00:16:33,820
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ
ΜΑΡΣΕΛ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ ΛΟΙΠΟΝ...

402
00:16:33,854 --> 00:16:35,615
Ω, Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.

403
00:16:35,649 --> 00:16:37,444
ΗΘΕΛΑΤΕ
ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΩ ΚΑΤΙ;

404
00:16:37,479 --> 00:16:38,859
- ΝΑΙ ΜΑΝΤΩ.

405
00:16:38,894 --> 00:16:41,241
[καθαρίζει το λαιμό]

406
00:16:41,276 --> 00:16:45,211
ΕΔΩ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΡΑΜΕΛΑ ΠΑΛΤΙΣΜΕΝΗ
CUPCAKE GANACHE ΚΑΡΥΔΙ.

407
00:16:45,245 --> 00:16:46,419
ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΣΥΝΤΑΓΗ.

408
00:16:46,453 --> 00:16:48,421
- Σφραγίδες, ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΨΗΝΕΙΣ.

409
00:16:48,455 --> 00:16:50,526
- ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΑΘΟΣ ΜΟΥ.

410
00:16:50,561 --> 00:16:52,666
- Ω, εντάξει.
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

411
00:16:52,701 --> 00:16:56,049
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΝΩΡΙΜΩΝ,
ΛΟΙΠΟΝ ΟΧΙ ΥΔΑΤΑΝΤΡΑΚΕΣ,

412
00:16:56,084 --> 00:16:58,638
ΓΙΑΤΙ ΜΑΡΣΕΛ
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ ΦΙΤ.

413
00:16:58,672 --> 00:17:01,572
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΨΗΣΕΙ;
- Ο ΣΕΦ ΤΟΥ ΚΑΝΕΙ.

414
00:17:03,229 --> 00:17:06,715
- ΚΑΛΗ ΖΩΗ.
- ΟΚ.

415
00:17:06,749 --> 00:17:08,924
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΤΙ.

416
00:17:11,789 --> 00:17:13,308
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΚΛΕΙΣΤΑ.

417
00:17:13,342 --> 00:17:16,863
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ -- ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΩ.
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ ΜΩΡΕ.

418
00:17:16,897 --> 00:17:19,279
ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ,

419
00:17:19,314 --> 00:17:21,247
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ.

420
00:17:21,281 --> 00:17:23,145
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ
Ο ΠΑΛΙΑΣ ΜΟΥ ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΣ

421
00:17:23,180 --> 00:17:25,113
ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΤΙ ΘΕΛΩ.

422
00:17:25,147 --> 00:17:26,631
ΛΟΙΠΟΝ...

423
00:17:26,666 --> 00:17:29,703
VOILA!
- [λαχανίσματα]

424
00:17:29,738 --> 00:17:32,499
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ!
- ΝΑΙ, ΔΕΣ ΤΟ.

425
00:17:32,534 --> 00:17:36,952
- [λαχανίσματα]
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ!

426
00:17:36,986 --> 00:17:38,091
- ΝΑΙ, το έκανα.

427
00:17:38,126 --> 00:17:40,645
- OH, BOYCE, ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

428
00:17:40,680 --> 00:17:42,164
- ΜΩΡΕ, ΔΟΥΛΕΥΕΣ
ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ,

429
00:17:42,199 --> 00:17:44,063
ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΔΕΙΞΤΕ ΤΟ ΜΕ ΣΤΥΛ.

430
00:17:44,097 --> 00:17:46,755
ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΠΙΟ FLY BOOT ΣΕ ΕΚΕΙΝΗ ΕΚΘΕΣΗ.

431
00:17:46,789 --> 00:17:50,621
- Ω, ΜΩΡΟ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ΜΜ.

432
00:17:50,655 --> 00:17:54,142
LOLLI, ΚΟΙΤΑ,
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

433
00:17:54,176 --> 00:17:57,076
ΚΑΙ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΠΙΟ ΣΚΟΤΕΡΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟΣ.

434
00:17:57,110 --> 00:18:00,907
ΕΤΣΙ ΑΠΛΩΣ ΑΝΟΙΞΕΙΣ ΤΑ ΦΤΕΡΟΥΛΑ ΣΟΥ,
ΜΩΡΕ, ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΝΑ ΦΥΣΩ.

435
00:18:00,941 --> 00:18:02,529
- [γέλια]

436
00:18:02,564 --> 00:18:04,704
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ,

437
00:18:04,738 --> 00:18:06,775
ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΝΕΦΕΡΕΣ
ΛΙΓΟ νωρίτερα

438
00:18:06,809 --> 00:18:10,192
ΠΕΡΙΠΟΥ ΛΙΓΟ ΦΟΥΓΚΥ
ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΡΟΛΩΝ.

439
00:18:10,227 --> 00:18:12,677
- Α, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

440
00:18:12,712 --> 00:18:15,094
- Ω-ΧΧ.
- ΝΑΙ.

441
00:18:15,128 --> 00:18:16,267
ΝΑΙ.
- Ω, εντάξει, εντάξει.

442
00:18:16,302 --> 00:18:18,959
ΕΤΣΙ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ
ΛΙΓΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΝΤΟΝΑ.

443
00:18:18,994 --> 00:18:23,102
- ΟΧΙ ΜΩΡΕ, ΘΕΛΩ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ RICK JAMES.

444
00:18:23,136 --> 00:18:25,104
- [γέλια] ΑΧ!

445
00:18:27,658 --> 00:18:28,762
- Η ΑΓΑΠΗ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,

446
00:18:28,797 --> 00:18:30,419
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΧΑΝΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ,

447
00:18:30,454 --> 00:18:32,007
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΛΠΙΔΑ,

448
00:18:32,041 --> 00:18:35,666
ΚΑΙ ΑΝΤΕΧΕΙ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ.

449
00:18:35,700 --> 00:18:37,185
ΤΖΙΝΑ ΚΑΙ ΝΤΡΟΥ,

450
00:18:37,219 --> 00:18:39,808
ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΑ
ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ.

451
00:18:39,842 --> 00:18:40,912
ΑΚΟΥ, ΑΚΟΥ.

452
00:18:40,947 --> 00:18:43,122
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

453
00:18:46,194 --> 00:18:48,230
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΟΣΤ, ΜΩΡΕ.

454
00:18:48,265 --> 00:18:49,956
ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ.

455
00:18:49,990 --> 00:18:50,991
ΔΗΛΑΔΗ,
Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΦΑΝΕ ΟΜΟΡΦΗ.

456
00:18:51,026 --> 00:18:52,027
- ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ.

457
00:18:52,061 --> 00:18:54,063
- ΛΟΙΠΟΝ, ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΦΤΙΑΞΑΤΕ

458
00:18:54,098 --> 00:18:57,308
ΜΕΡΙΚΑ ΟΜΟΡΦΑ...
ΝΥΦΗ-ΖΕΖΕΖ.

459
00:18:58,792 --> 00:19:00,069
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟ;
- ΝΑΙ, κύριε.

460
00:19:00,104 --> 00:19:03,107
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
- ΟΚ. ΚΑΛΑ.

461
00:19:07,594 --> 00:19:09,148
ΕΚΕΙ ΠΡΟΣΟΧΗ,
ΑΔΕΡΦΗ ΠΕΡΛΙ.

462
00:19:09,182 --> 00:19:12,634
ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΛΕΣΒΙΕΣ ΓΑΡΔΕΣ.

463
00:19:12,668 --> 00:19:15,015
ΚΟΛΥΜΠΙΖΟΥΝ ΑΝΤΙΘΕΤΑ.

464
00:19:15,050 --> 00:19:17,811
- ΜΗΝ ΠΑΡΕΧΕΙΣ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
Οστρακόδερμων ΓΙΑ ΕΓΚΡΙΣΗ.

465
00:19:17,846 --> 00:19:21,850
ΣΥΝΤΑΚΤΩ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ
ΤΟ ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΜΟΥ ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑΔΟΥΛΕΥΤΕΣ.

466
00:19:21,884 --> 00:19:25,578
- ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΑΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ O.J. ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ.

467
00:19:25,612 --> 00:19:28,236
-ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ ΜΕ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΧΟΡΟ;

468
00:19:28,270 --> 00:19:30,755
- [γέλια]

469
00:19:30,790 --> 00:19:33,689
ΤΕΛΟΣ,
ΕΝΑΣ ΚΥΡΙΟΣ ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΗΣ

470
00:19:33,724 --> 00:19:37,037
ΠΟΙΟΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

471
00:19:40,800 --> 00:19:42,560
HMM.

472
00:19:45,045 --> 00:19:46,771
- [γέλια]

473
00:19:46,806 --> 00:19:49,188
BOYCE, ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΠΕΡΛΙ

474
00:19:49,222 --> 00:19:52,121
ΟΤΙ ΧΟΡΕΥΕΙ
ΜΕ ΑΔΕΡΦΗ;

475
00:19:52,156 --> 00:19:54,986
- ΘΑ ΜΑΘΕΙ ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΟΤΗΡΙΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ.

476
00:19:56,850 --> 00:19:59,819
- [λαχανίσματα]
- Ή ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

477
00:20:02,477 --> 00:20:05,445
[μουσική ψυχής]

478
00:20:05,480 --> 00:20:13,453
♪

479
00:20:24,464 --> 00:20:28,399
- ♪ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΥΧΗΣ